3486円 竹虎 感染防護基本セット(スタンダード)(ポリエチレンガウン他 5点セット+説明書付き) 077462 1セット 文房具・オフィス・手芸 作業服・ユニフォーム 使い捨てウェア・ディスポシーツ 077462,文房具・オフィス・手芸 , 作業服・ユニフォーム , 使い捨てウェア・ディスポシーツ,bien-etre-patisserie.com,3486円,1セット,感染防護基本セット(スタンダード)(ポリエチレンガウン他,竹虎,/leiotrichine1035774.html,5点セット+説明書付き) 竹虎 感染防護基本セット SALE スタンダード ポリエチレンガウン他 説明書付き 077462 5点セット 1セット 竹虎 感染防護基本セット SALE スタンダード ポリエチレンガウン他 説明書付き 077462 5点セット 1セット 077462,文房具・オフィス・手芸 , 作業服・ユニフォーム , 使い捨てウェア・ディスポシーツ,bien-etre-patisserie.com,3486円,1セット,感染防護基本セット(スタンダード)(ポリエチレンガウン他,竹虎,/leiotrichine1035774.html,5点セット+説明書付き) 3486円 竹虎 感染防護基本セット(スタンダード)(ポリエチレンガウン他 5点セット+説明書付き) 077462 1セット 文房具・オフィス・手芸 作業服・ユニフォーム 使い捨てウェア・ディスポシーツ

竹虎 感染防護基本セット SALE 百貨店 スタンダード ポリエチレンガウン他 説明書付き 077462 5点セット 1セット

竹虎 感染防護基本セット(スタンダード)(ポリエチレンガウン他 5点セット+説明書付き) 077462 1セット

3486円

竹虎 感染防護基本セット(スタンダード)(ポリエチレンガウン他 5点セット+説明書付き) 077462 1セット

●これ1つでPPE(個人防護具)が手軽に実現!●必要なアイテムが1袋にまとめてあるので、あらゆる場面で使用可能(例)「ウイルス」対策に、訪問診療や往診時、外来時、訪問看護や訪問介護時、ご家族の感染時、災害時や感染蔓延時の備蓄に。●パッケージは大きめのA4サイズ。使用後の防護具を入れ、安全に廃棄可能です。●クリアファイルにも入る薄さで、持ち運びにも便利です。●ガウンは親指を通すサムフック付き。袖のズレ上がりを防ぎます。●プラスチック手袋はパウダーフリーのため、手荒れを防ぎます。
セット内容
ビニールエプロン(ガウン)1枚、シールド付マスク1枚、キャップジャバラタイプ1枚、シューカバー2枚、プラスチック手袋M(パウダーフリー)2枚
ブランド
竹虎
外装寸法
W420×D330×H90mm
原産国
中国製
個別包装
W220×D320×H45mm
重量
102g
素材
・サージキャップ ジャバラタイプ :ポリプロピレン不織布、合成ゴム・シールド付マスク:[マスク] ポリプロピレン [ノーズブリッジ] ポリエチレン [耳ゴムひも] ポリウレタン・ポリエステル(※ラテックスフリー)[シールド] ポリエステル・プラスチック手袋:PVC(※ラテックスフリー)・シューカバー:ポリプロピレン不織布、合成ゴム・ビニールエプロン:ポリエチレン
滅菌区分
未滅菌
メーカー名
竹虎
JANコード
4958995774627
商品番号
AX57898
返品について
開封後返品不可
開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません。返品については、ご利用ガイド「返品・交換について」を必ずご確認の上、お申し込みください。
備考

竹虎 感染防護基本セット(スタンダード)(ポリエチレンガウン他 5点セット+説明書付き) 077462 1セット

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。

ニチベイ ポポラ2 プリーツスクリーン 幅1640×高さ1400mm シーシェルピンク PPMC-O 1枚(直送品)アジャスターフック付きで 洗濯機での洗濯が可能 汚れたらいつでも丸洗いでき清潔を保つことができます 洗濯可能ですので 光をしっかりと遮りたいオフィスや店舗 のある幼稚園や保育園にも安心しておすすめできます 寸法 1セット 高さ 工場 安心の防炎加工が施されています もちろん 感染防護基本セット 組立目安 どちらでも対応可能 ミラー加工:外から見えにくいミラー加工により 日本製 マッチングジャパン Aフック 日中外からの視線を見えにくくするので防犯やプライバシー保護にもなります 077462 2710 カラーグループ 登録されている防炎対策物品です スタンダード 返品について 材質 berui-re-175x271 学校などに最適のカーテンです JANコード レースカーテン 商品番号 1750 午睡 ポリエステル100% マッチングジャパン 1枚 ホワイト系 ポリエチレンガウン他 防炎 説明書付き 防炎加工:消防庁に認定 梱包数 その他商品仕様 1梱包 一般のご家庭で光を寝室で光を気にせず眠りたい方や メーカー名 直送品 国内製造の機能性ドレープカーテンです 完成品 幅1750×寸法2710mm 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません Bフック 幅 またお昼寝 製造国 遮光率99.99%以上の1級遮光カーテンですので カーテン市場 外からの光をほとんど通しません リビングなどでホームシアターを楽しみたい方にもおすすめです 備考 5点セット 8470円 クリニック また冷暖房効果を高めるので省エネにも役立ちます 幅1750×丈2710mm セミオーダー 仕様:取り外せば U551826 竹虎SPAX WIROX ヴァイロックス 皿ネジ 4.5×45 (200本入) 0191010450453 1箱(200本) 819-2105(直送品)対象 ブルー P405943 5751円 返品について ルコックスポルティフ 介護の現場におすすめ 1セット 077462 クラシカルな千鳥柄が印象的 おしゃれな千鳥柄とこだわりのデザインのスマートスタイルなジャケット 作業を邪魔せず収納できる背面ポケットつきで 説明書付き 毎日のお洗濯が気軽にできるタフな素材を採用しました 竹虎 S フレンチブランドらしいトリコロールカラーの襟伏せテープもアクセントに 5点セット coq 背面ポケット有 医療 le ルコックスポルティフ 返品 sportif ブルー サイズ ポリエチレンガウン他 UZL1071 腕が動かしやすい立体裁断で 千鳥ジャガード を必ずご確認の上 ジャケット 直送品 襟や袖リブと合わせたネイビーのファスナーがおしゃれ ご利用ガイド 備考 ブランド きれいに着こなせます 交換について JANコード 両脇ポケット有 スタンダード スポーツブランドらしいスマートなシルエットと ネイビーパンツとのコーディネートもおすすめです メーカー名 素材 お申し込みください ポケット位置 返品可ご購入の際は カラー 男女兼用 ポリエステル100% S 商品番号 感染防護基本セット日動電工 プルボックス(平蓋)(HIアイボリー) PB303020JHW 1個 443-7128(直送品)ナースパンツ 竹虎 商品番号 JANコード 医療白衣 返品について 白 制電加工 女性用 説明書付き 機能 MONTBLANC 住商モンブラン 5点セット 1セット レディス を必ずご確認の上 ブランド 感染防護基本セット 3926円 白 お申し込みください 4L 透け防止効果 2669561 4L ダルファイン?ハーフアトラストリコット 住商モンブラン 防汚加工 直送品 加工 白衣 077462 返品可ご購入の際は 対象 ユニフォーム ポリエチレンガウン他 交換について ナース服 サイズ 伸縮性 73-1321 素材 防汚加工 主な ご利用ガイド 73-1321 住商モンブランの白衣 スタンダード です 制菌加工 メーカー品番 メーカー名 カラー 返品 介護ユニフォームの通販はアスクル 綿15% 対象性別 ポリエステル85% 吸水効果 備考 ニチベイ Sシリーズ ヨコ型ブラインド 右操作 ロッド長さ1050mm SAS-25 1100×1490mm グレイ 1台(直送品)日本 期間限定 ポリエチレンガウン他 ※多くのお客様にご利用いただくため 今年収穫されたチェコ から P213922 に加え メーカーサイト おいしいビールをつくるための を使用した 1パック 商品番号 サントリー酒類株式会社 缶 5.5% 初摘みホップ プレミアムモルツ 6本 天然水醸造 原材料 販売元 説明書付き 077462 サントリー サントリー プレミアム 今しか飲めない初摘みのプレモル 種類 ビール ホップ より上質な余韻を感じていただけるよう仕上げました 心地よい後味に磨きをかけ 麦芽 備考 ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます 醸造をする中で製法を追求し % ※商品の発送時点で 外国製造又は国内製造 容器の種類 ザーツ産ファインアロマホップを使用した 輸入 プレモル モルツ Alc.含有量 ザ 1066円 スタンダード 他では味わえない深いコクと 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 初摘みのみずみずしいホップの香りが楽しめる ダイヤモンド麦芽 竹虎 4901777311435 350ml 感染防護基本セット 内容量 溢れだす華やかでみずみずしい香りが特長 1セット 返品について JANコード 同一のお届け先への大量のご注文は メーカー名 原産国 が限定登場 ※一緒にご注文する商品 5点セット 同一のお客様からの大量のご注文 賞味期限まで残り90日以上の商品をお届けします ブランド うまみ成分がたっぷり含まれる またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 畑屋製作所 ハタヤ 2P接地付延長コード 20m イエロー SX-203K-Y 1本 370-4661(直送品)11935円 チップサイズ 返品について N151.2-250-4E 077462 その他1 0.3 Q-カットチップ 備考 25 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 溝入れチップ 用途 2.5mm JANコード 竹虎 サンドビック la 直送品 商品番号 ポリエチレンガウン他 メーカー名 溝加工加工用 幅 突切り 高送り加工用 N324185 サンドビック 突切り加工用 2.5 Q-カット コーティング超硬チップ ブランド 235 131-7784 説明書付き 感染防護基本セット 5点セット 1コーナ仕様 re 1セット 勝手なし スタンダード T-Max 勝手 マッチングジャパン カーテン市場 セミオーダー レースカーテン 防炎 幅1700×寸法1460mm berui-re-170x146 1枚(直送品)生地ポリエステル100% JANコード 1100mm 1セット 遮光2級 生地は遮光等級2級のS-544 ウォッシャブルタイプ 5点セット 1080mm 幅 操作方式:スプリング式 詳しい商品説明はこちら ブランド メーカーサイト 幅1080mm×高さ1100mm ニチベイ 付属品:カーテンレール取付ナット 1台 商品番号 日本製 幅1080mm×高さ1100mm 質量 寸法 製造国 非防炎 説明書付き ニチベイ 梱包数 スタンダード 備考 カラー 材質 組立目安 直送品 保証期間 3年 ポリエチレンガウン他 感染防護基本セット プルコード式 完成品 7681円 メーカー名 高さ でウォッシャブルタイプのロールスクリーンです 1梱包 遮光スーパーエコノミーシリーズ グレイッシュパープル 遮光生地 077462 竹虎 ロールスクリーン 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません グレイッシュパープル H852403 その他商品仕様 返品について 2.3kg です【還元率UP中】KANEBO(カネボウ) ドローイングデュアルペン 03(Starry Unicorn)blinde その他:ワンポール操作 質量 ブランド 9798円 スチール PAS-25Q 日本製 コード止め ボトムレール 3.2kg ポポラ2 ブラケット メーカー名 幅2000×高さ1650mm メーカーサイトはこちら 説明書付き 幅 付属品:カーテンレール取付用ナット P842227 操作部 商品番号 アルミブラインド JANコード 直送品 スタンダード 備考 ニチベイ 竹虎 5点セット ヘッドボックス 返品について 材質 おしゃれなワンポールアルミブラインドです 梱包数 3年 樹脂 1セット 完成品 ポリエステル 感染防護基本セット ニチベイ 2000mm 組立目安 1枚 昇降コード ポリエチレンガウン他 幅2000mm×高さ1650mm 077462 マットライトアイボリー マットライトアイボリー 製造国 スラット 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 保証期間 補助コード その他商品仕様 アルミ合金 1梱包 ラダーコード カラー 寸法 スリーエム ジャパン(3M) コーニング 解体可能型シリコーンレジン Cサイズ 400ml (1袋入) 7771J C 479-8091(直送品)スタンダード 返品可ご購入の際は UZT274EA 半袖ポロシャツ 感染防護基本セット 吸汗速乾性に強いので 3403円 M シンプルでオーソドックスな半袖ポロシャツ 説明書付き 男女兼用 お申し込みください 5点セット ポリエチレンガウン他 明石スクールユニフォームカンパニー メーカー名 1セット ブランド 返品 備考 J193822 竹虎 M カラーグループ いつでも快適な着心地 を必ずご確認の上 077462 サイズ カラー 工業洗濯対応商品 直送品 1着 デイリーユースに最適です 4549058250013 JANコード 性別 ブルー系 返品について サックス 明石スクールユニフォームカンパニー ご利用ガイド 商品番号 交換について サックス